É sempre assim..

rivkahcohen

 

 

 


 

 

 

 
 

 

É sempre assim..

Quem vai,

não vê o estrago que deixou,

não sai catando

o que sobrou,

nada sabe dos ais,

apenas sai

e fim!

 

Mas tudo que vai

um dia volta..

Vem de forma diferente,

já sabe onde o vento sopra.

 

Não vem tão exigente,

sumiram os rompantes,

as revoltas..

Vem mais "gente"!

 

É sempre assim..

Por mais que se alerte,

que se diga que machuca,

sangra, fere,

amanhã sem culpas,

outros vão agir assim!

...*...

 

Es siempre así..

Traducido por Betty

 

Es siempre asi,

quien vieno,

No ve el estrago que dejó,

No sale catando

Lo que sobró,

nada sabe de los ais,

apenas salió

Y fin!

 

Mas todo lo que va

Un día regresa..

Viene de forma diferente,

Ya sabe adonde el viento sopla.

 

No viene tan exigente,

Sumirán los rompientes,

las revueltas..

Venga mas "gente"!

 

Eres siempre así..

Por mas que se alerte,

que se diga que machuca,

sangra, hiere,

Mañana sin culpas,

Otros van actuar así

rivkahcohen

...*...