Ninguém está só.
RivkahCohen
 
Não é porque ninguém está lhe vendo
que você pode se pensar sozinho.
Haverá sempre Alguém atento
em você e em seu destino.
 
Poderá, se quiser, sentir Sua Presença!
Não precisa chamar,
pois já Está consigo. 
Nas horas que mais precisar,
tenha certeza,
a Mão lhe será estendida,
seja qual for o seu caminho!
 
Muitos já tentaram Lhe ignorar.
Suas ignorâncias
são seus maiores castigos!
Para mim e para muitos
não precisa provar,
Será sempre o Maior Amigo!
 
Muitos que vivem em templos a rezar
pensando ser por Ele protegidos,
se não tiverem no coração um altar,
pela escuridão estarão escondidos.
 
Cabe a cada um de nós optar.
Estar só, na escuridão dos sentimentos contidos
ou pela transparência dos que sabem amar
e ver em cada semelhante um amigo!

 

Nadie está sólo.

RivkahCohen/ Español: Rosenna

 

No es porque nadie le está viendo

que usted puede pensar sólo.

Habrá siempre Alguien atento

en usted y en su destino.

 

Podrá, si quiere, sentir Su Presencia!

No precisa llamar,

pues ya Está consigo.

En las horas que más precisa,

tenga seguridad,

la Mano le será extendida,

sea cual fuera su camino!

 

Muchos ya intentaron ignorarle.

Sus ignorancias

son sus mayores castigos!

Para mi y para muchos

no precisa probar,

Será siempre el mayor amigo!

 

Muchos que viven en templos rezando

pensando ser por El protegidos,

si no tuvieran en el corazón un altar,

por la oscuridad estarían escondidos.

 

Cabe a cada uno de nosotros optar.

Estar sólo en la oscuridad de los sentimientos contenidos

o por la transparencia de los que saben amar

y ver en cada semejante un amigo!