Carta
interceptada
Rivkah Cohen
Uma judia enviou para
mim
teu belo poema
e ao lê-lo
fiquei num
dilema..
Há anos
bombardeados,
Hezbolah
cada vez mais
falado
e tua judia
nesse tempo
todo
rezou,
teve noites mal
dormidas,
entrou em
choro,
mas..
não recebeu tua
missiva!!
Viu vários
morrerem!
Teve que os
enterrar!
Correndo foi ao
correio,
mas não as viu
chegar..!
Não sei não,
escreves para
ela,
mas só ele é teu
irmão!
Só ouviu
o barulho da
guerra
quando recorreram ao
Alcorão.
Sabe,
também sou
judia,
mas daquelas
invocadas,
onde as coisas precisam
ser
bem pintadas
para que me entregue à
lira.
Digo com
sinceridade,
tiraste
lágrimas
de quem já te
leu
e mais
está todo mundo
repassando,
mas a
mim
não foi assim que se
deu..
Só acredito na
PAZ
quando todos os Países
forem
respeitados,
todas as dores
sentidas
e nós de irmãos
também formos
chamados!
...*...
Letter intercepted
rivkahcohen / Versão: Rei
A Jewish sent to me
Your beautiful poem
And read it
I was in a dilemma ..
For years bombarded,
Hezbolah
Increasingly spoken
And your Jewish
In that entire time
Prayed,
Had bad nights nights,
Entered into crying,
But ..
Not received your letter!
He saw several die!
Had that bury!
At went to the post,
But not seen arriving ..!
I do not know not,
Write to her,
But only he is your brother!
Only heard
The roar of war
When appealed to the Koran.
You know,
I am also Jewish,
But those invoked,
Where things need to be
Well painted
To which I delivered to the lira.
I say with sincerity,
have tears
From whom you have already read
And more
Is the world going and going,
But to me
Was not so happened ..
Only believe in PEACE
When all Countries
Are respected,
All felt pain
Brothers, and we
Also are called!
rivkahcohen / Versão: Rei
A Jewish sent to me
Your beautiful poem
And read it
I was in a dilemma ..
For years bombarded,
Hezbolah
Increasingly spoken
And your Jewish
In that entire time
Prayed,
Had bad nights nights,
Entered into crying,
But ..
Not received your letter!
He saw several die!
Had that bury!
At went to the post,
But not seen arriving ..!
I do not know not,
Write to her,
But only he is your brother!
Only heard
The roar of war
When appealed to the Koran.
You know,
I am also Jewish,
But those invoked,
Where things need to be
Well painted
To which I delivered to the lira.
I say with sincerity,
have tears
From whom you have already read
And more
Is the world going and going,
But to me
Was not so happened ..
Only believe in PEACE
When all Countries
Are respected,
All felt pain
Brothers, and we
Also are called!
