PODEMOS

 

fazer vários inícios,

 

mas sempre nos preocupando

 

de como será o fim

 

para que nenhum de nós

 

tenha prejuízo.

 

Tudo poderemos fazer

 

se conto com você

 

e a mim

 

pode recorrer.

 

Se

 

um apoia o outro,

 

podemos fazer um projeto,

 

onde só havia esboço,

 

podemos ver surgir um elo

 

e se eliminaria, 

 

o peso morto,

 

podemos ser menos cegos 

 

e evitaríamos o erro bobo.

 

Viver

 

será bem mais leve.

 

Tentemos!

 

No mínimo,

 

podemos ser mais precisos,

 

o Mundo 

 

nos parecerá mais belo

 

e nós seremos,

 

 muito, muito mais felizes.

rivkahcohen

 

...*...

 

We CAN not

 

to do several beginnings,

 

but always worrying

 

of as it will be the end

 

so that none of us

 

have damage.

 

Everything can do

 

if I count on you

 

and to me

 

it can appeal.

 

If

 

one supports the other,

 

we can make a project,

 

where there was only sketch,

 

we can see to appear a link

 

and it would be eliminated,

 

the dead weight,

 

we can be less blind

 

and we would avoid the stupid mistake.

 

To live

 

it will be much lighter.

 

Let us try!

 

At least,

 

we can be more necessary,

 

the World

 

it will seem us more beautiful

 

and we will be,

 

a lot, much happier.

rivkahcohen

 

Tradução de Reibrown

 

Volta